Jin "Don't Say You Love Me" Kor-Eng-Indo lyrics

 

진 "사랑한다고 말하지 마세요"

정말로 마음을 곧혔다고 생각했어요

차에 올라타서 시동을 걸었어요

수백 번이나 떠나려고 했어요

하지만 매번 뭔가가 저를 막고 있어요, 오~

우리가 헤어지면서 억지로 웃음을 짓고 있어요

아, 저는 절대 이렇게까지 할 생각이 없었어요

저를 구하기엔 너무 늦었으니 시작하지 마세요

당신은 절대 저를 아프게 할 의도가 없었지만, 상황을 어렵게 만들고 있어요

날 그리워할 거라고 말하지 말아요

차라리 날 죽이고 싶다고 말해줘요

사랑한다고 하지 말아요, 그게 제일 아프니까요

그냥 저를 놓아줘야 해요

정말 이게 최선이라고 생각했어요

지난번에 확인했을 땐 잘되지 않았어요

가슴 속 깊이 박힌 아픔이 있어요

그리고 멀어질수록 그 고통은 더 심해져요, 오~

우리가 헤어지면서 억지로 웃음을 짓고 있어요

아, 저는 절대 이렇게까지 할 생각이 없었어요

저를 구하기엔 너무 늦었으니 시작하지 마세요

당신은 절대 저를 아프게 할 의도가 없었지만, 상황을 어렵게 만들고 있어요

날 그리워할 거라고 말하지 말아요

차라리 날 죽이고 싶다고 말해줘요

사랑한다고 말하지 말아요, 그게 제일 아프니까요

그냥 저를 놓아줘야 해요

저에게 거짓말해 주세요, 저를 미워한다고 말씀해 주세요

제 눈을 바라보며 저보고 미쳤다고 하세요

사랑한다고 말씀하지 마세요, 그 말이 가장 아프니까요

그냥 저를 보내주셔야 해요

저를 보내주세요

정말 보내주셔야 해요

꼭 보내주셔야 해요

사랑한다고 말씀하지 마세요, 그 말이 가장 아프니까요

그냥 저를 보내주셔야 해요

Jin "Saranghandago malhaji maseyo"

Jeongmalro maeumeul gophyeotdago saenggakhasseoyo

Cha-e olrataseo sidangeul gorossoyo

Subaek bonina ttonaryogo haessoyo

Hajiman maebon wongaga joreul makgo issoyo, oh~

Uriga ttaeojimyeonseo okjiro useumeul jigo issoyo

Ah, joneun joldae ireohkekkaji hal saenggaki opsssooyo

Joreul guhagien neomu neutosseuni sijakhaji maseyo

Dangshineun joldae joreul apeuge hal wido

Ga opssossjiman, sanghwangeul oryeopke mandeulgo issoyo

Nal geuriwohal gorago malhaji marayo 

Charari nal jugigo sipdago malhaejwoyo

Saranghandago haji marayo, geuge jeil apeunikayo 

Geunyang jeoreul noh-ajwoya haeyo

Jeongmal ige choeseonirago saenggakhaesseoyo 

Jinhanbeone hwaginhaetdeon ttaen hal doejihahatseoyo

Gaseum sok gipi bakhinapeumi isseoyo

Geurigo meoreo jilsurok geu gotongeun deo simhaejyeoyo, oh~

Uriga heeojimyeonseo eokjiro useumeul jihgo isseoyo

Ah, joneun joldae ireohkekkaji hal saenggaki opsssooyo 

Jeoreul gahagien neomu neutosseuni sijakhaji maseyo 

Dangshineun joldae joreul apeuge hal uldo-gaeopseotjiman, sanghwangeul oryeopke mandeulgo issoyo 

Nal geuriwohal gorago malhaji marayo 

Charari nal jugigo sipdago malhaejwoyo 

Saranghandago malhaji maseyo, geuge jeil apeunikayo

Geunyang jeoreul noh-ajwoya haeyo 

Jeoege geojitmalhae juseyo, jeoreul miwohandago malsseumhae juseyo

Je nun-eul barabomyeo jeobogo michyeossdago haseyo

Saranghandago malsseumhaji maseyo, geu mari gajang apeunikayo

Geunyang jeoreul bonasjusyeoya haeyo

Jeoreul bonaesjuseyo

Jeongmal bonaejuseyo haeyo

Kkok bonaejusyeoya haeyo

Saranghandago malsseumhaji maseyo, geu mari gajang apeunikayo 

Geunyang jeoreul bonaejusyeoya haeyo

Jin "Don't Say You Love Me"

I really thought I made up my mind

Hopped in the car and put it in drive

I tried to leave like a hundred times

But something's stopping me every time oh~

Faking a smile while we're breaking apart

Oh I never never never meant to take it this far

Too late to save me so don't even start

Oh you never meant to hurt me but you're making it hard

Don't tell me that you're gonna miss me

Just tell me that you wanna kill me

Don't say that you love me 'cause it hurts the most

You just gotta let me go

I really thought this was for the best 

It never worked last time that I checked

I got this pain stuck inside my chest

And it gets worse the further I get oh~

Faking a smile while we're breaking apart

Oh I never never never meant to take it this far

Too late to save me so don't even start

Oh you never meant to hurt me but you're making it hard

Don't tell me that you gonna miss me

Just tell me that you wanna kill me

Don't say that you love me 'cause it hurts me the most

You just gotta let me go 

Lie to me, tell me that you have me

Look me in the eyes and call me crazy

Don't say that you love me 'cause it hurts me the most 

You just gotta let me go 

Let me go

Gotta let me go

Gotta let me

Don't say that you love me 'cause it hurts me the most 

You just gotta let me go 

Jin "Jangan Katakan Kau Mencintaiku"

Aku benar-benar berpikir aku telah mengambil keputusan

Melompat ke dalam mobil dan mulai melaju

Aku telah berusaha untuk pergi mungkin ada ratusan kali

Tapi selalu ada yang menahanku setiap saat oh~

Berpura-pura tersenyum di saat kita terpisah

Oh aku tak pernah, tak pernah, tak pernah berniat sejauh ini

Terlambat untuk menyelamatkanku, jadi jangan coba untuk memulainya

Oh, kamu tidak pernah bermaksud untuk menyakitiku, tapi kamu membuatnya terasa semakin sulit 

Jangan katakan kau akan merindukanku

Katakan saja kau ingin membunuhnu

Jangan katakan kau mencintaiku karena itu yang paling menyakitkan

Kau hanya harus membiarkanku pergi

Aku benar-benar berpikir ini yang terbaik

Tapi terakhir kali kucek, ini tak pernah berhasil

Aku merasakan sakit yang terjebak di dalam dadaku

Dan semakin parah semakin aku jauh melangkah oh~

Berpura-pura tersenyum di saat kita terpisah

Oh aku tak pernah, tak pernah, tak pernah berniat sejauh ini

Terlambat untuk menyelamatkanku, jadi jangan coba untuk memulainya

Oh, kamu tidak pernah bermaksud untuk menyakitiku, tapi kamu membuatnya terasa semakin sulit

Jangan katakan kau akan merindukanku

Katakan saja kau ingin membunuhku

Jangan katakan kau mencintaiku karena itu yang paling menyakitkan

Kau hanya harus membiarkanku pergi

Bohongi aku, katakan kau mencintaiku

Tatap mataku dan panggil aku gila

Jangan katakan kau mencintaiku karena itu yang paling menyakitkan

Kau hanya perlu melepaskanku

Lepaskan aku

Kau harus melepaskanku

Harus melepaskanku

Jangan katakan kau mencintaiku karena itu yang paling menyakitkan

Kau hanya perlu melepaskanku