[250504] ๐Ÿฟ️ live translation "Jakarta Cut"

[250504] ๐Ÿฟ️ live stream "Jakarta Cut"




English translation

๐Ÿฟ️ : the Jakarta ARMYs' response was so hot/heated
๐Ÿฟ️ : Oh my God
๐Ÿฟ️ : *reads comment* "How was the concert?"
๐Ÿฟ️ : *Holds up 2 thumbs*
๐Ÿฟ️ : it was mantan! (Good)
๐Ÿฟ️ : it was really fun... But like once I was done, my knees hurt really bad
๐Ÿฟ️ : I'm really tired... Why am I so tired today haha
๐Ÿฟ️ : usually I eat quietly if I'm not doing a live like this *eats quietly*
๐Ÿฟ️ : I found this when I came back *show balloons in the back* the hotels seems to have done that
๐Ÿฟ️ ; next month? Is there something next month? FESTA?
๐Ÿฟ️ : but can you guys believe it's June next month?
๐Ÿฟ️ : ah Korean food is the best
๐Ÿฟ️ : *reads comment* "Oppa, give it to me too... I'm hungry"
๐Ÿฟ️ : shall I give it to you?
๐Ÿฟ️ : but the food in Jakarta was delicious... I did eat a lot
๐Ÿฟ️ : *reads comment* "I'm watching dalryeora BTS 165. It's so funny"
๐Ÿฟ️ : what's dalryeora BTS 165?
๐Ÿฟ️ : but I think I finished it safely and well
๐Ÿฟ️ : but even then, to try and look pretty... Rather than trying to look pretty, you know I try to look a bit different in every concert so I did the makeup a little heavily today... What do you think?
๐Ÿฟ️ : Mona Lisa~~
๐Ÿฟ️ : *reads comment* "please come to India"
๐Ÿฟ️ : *nods* oh why not~~
๐Ÿฟ️ : *reads comment* "there's Mona Lisa behind you!!!"
๐Ÿฟ️ ; would there? It's a little bit like that but it has settled a lot... Is there has to be human—like side of me too... Beauty of humans~~
๐Ÿฟ️ : isn't time flies so fast.... Can you believe it's May already guys? The members will be out soon really... There's barely any time left... BTS will be done with military service...
๐Ÿฟ️ : J-Hope's solo concert will be done... Living all this time and seeing all this... 
๐Ÿฟ️ : also idk about today but it ruined a lot yesterday... The Jakarta fans must've had a hard time. I was worried...
๐Ÿฟ️ : *reads comment* "come to Osaka quickly"
๐Ÿฟ️ : next stop is Thailand. Are you ready Thailand?"
๐Ÿฟ️ : there's stuff to eat as soon I get to Thailand... Mango rice~~
๐Ÿฟ️ : *reads comment" "what's that on your hand? Did you get hurt?"
๐Ÿฟ️ : not at all... It's just kimchi *burst into laughing*
๐Ÿฟ️ : I'm sorry. I just ate too well and I didn't pay attention
๐Ÿฟ️ : "stop the rain"... Isn't it the song that Namjoonie and Tablo hyungnim did together?

Jin comments + live streaming comments





๐Ÿฟ️ : *plays "Stop The Rain"*
๐Ÿฟ️ : oh Jin~~
๐Ÿน : ya, Hope-ah
๐Ÿน : I was asleep, an my phone buzzed—what the heck are you doing?
๐Ÿฟ️ : it's been a long while the notification must've rang
๐Ÿน : I'm the only one [out of the members] who is [always] watching your lives
๐Ÿน : remember that
๐Ÿฟ️ : are you still in Korea? Are you?
๐Ÿน : let's have a drink with me once you're here
๐Ÿฟ️ : you're so busy though
๐Ÿน : I'm always next to you
๐Ÿฟ️ : oh Jin~~ I'm always next to you too... Are you preparing for your concert well?
๐Ÿน : prove your sincerity with money transfer
๐Ÿฟ️ : what money transfer? ใ… ใ… 
๐Ÿน : going to sleep. Bye
๐Ÿฟ️ : bye Jin

๐Ÿฟ️ : the song is so good *stop the rain*
Btw, I missed like a few mins while trying to translate the 2Seok interaction
๐Ÿฟ️ : *summarising here and there* I still find it fascinating, it's fascinating that I'm doing the concerts like this and the lives... I've done over 20 concerts now right? It's so fascinating to me that I'm constantly together with all of you
๐Ÿฟ️ : it's 11:30 p.m. in Indonesia time, once it's 12, I'll go to wash up

More Jin comments & live translation




๐Ÿน : transfer the money ASAP!... It's a joke! I don't need the money
๐Ÿน : wash up and go sleep quickly!
๐Ÿฟ️ : this hyung seems very sleepy... [Archaic] go to sleep ASAP!
๐Ÿฟ️ : *reads comment* "be healthy and happy"
๐Ÿฟ️ : thank you
๐Ÿฟ️ : *reads comment* "show your teeth"
๐Ÿฟ️ : huh?! What does that mean? No~
๐Ÿน : good night. You're worked hard today too. You're the best. Now talk about serious stuff
๐Ÿฟ️ : *laughs* this hyung is so funny... Our hyung hates serious stuffs... I don't have any serious stuffs to say. I'm not saying serious stuffs. It's just the energy that became serious after the concert

Help...! I'm so behind the live idk what's going on in

๐Ÿฟ️ : *reads comment* "seeing a person remove a lens easily for the first time"
๐Ÿฟ️ : why you can't remove lenses? I don't really wear lenses that much now
๐Ÿฟ️ : *reads comment* "you don't really need makeup"
๐Ÿฟ️ : really? Could that be
๐Ÿฟ️ : *reads comment* "how do you feel that the concert is nearly over now?"
๐Ÿฟ️ : that's what, I can't believe it... I think I'll be getting very emotional on the last day of the solo concert.... And I prepared so many things for it and tried really hard... These are plans I had been making since the military
๐Ÿฟ️ : good night~~ take care and thank you~~
๐Ÿฟ️ : *cutely* sleepy... So sleepy...
๐Ÿฟ️ : bye baby... Bye my love...
๐Ÿฟ️ : see you in Thailand 












Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Nicole Kim, BTS's interpreter makes a return to Big Hit Music in a high-profile role

Image
For long-time ARMYs, Nicole Kim is no stranger. She is best known as the group's official interpreter at many international events, behind-the-scenes programs, and especially during their meeting with famous Western artists such as Charlie Puth and MAX.   Producer MAX once described her as an amazing person who played an important role in helping BTS and other artists feel comfortable and engaged. In a letter Megan Thee Stallion shared when announcing her collaboration with BTS on the "Butter - Remix," she also revealed that it was Nicole Kim who sent the invitation on behalf of BTS.   Kim rarely appears in public. One of the most notable occasions was when she accompanied V to the Celine event in 2022, where ARMYs could clearly see her elegant appearance and professional demeanor as she assisted the idol in conversations with the company's executives.     Although ARMYs often referred to her as BTS's interpreter, Nicole Kim served as A&R and creative directo...
Read more

ARMYs defend J-Hope after he was criticized for his recent "skinship" with the bride

Image
  Recently, the wedding of renowned fashion stylist and visual director Kim Youngjin, also known as Kim Venchy, has gone viral on social media, thanks to its star-studded guest list featuring none other than BTS and NCT. While NCT surprised attendees with a live performance to celebrate newlyweds, BTS leader RM took center stage as the official MC of the event, charming guests with his wit and presence. Joining RM at the wedding were fellow BTS members J-Hope and Suga, were seen laughing, chatting and fully enjoying the joyful atmosphere of the ceremony. With so many A-list stars coming together in one place to celebrate one love, fans couldn't help but call it a "dream wedding." They said, considering the status of stylist Kim and his wife in the industry, such a high-profile guest list comes as no surprise. Kim Venchy as long been one of South Korea's top fashion stylists and has served as BTS's main stylist for years. He's the creative mind behind many of t...
Read more

TXT moves fans by revealing how Jin inspired them amid HYBE's scandal turmoil

Image
The bond between BTS and TXT goes far beyond the typical senior-junior dynamic within the same company. At its heart, it is a warm and sincere relation—one where the older artists consistently uplift their genuine care and support. Numerous stories have surfaced showing that although BTS and TXT are two separate K-pop groups, the BTS members are willing to step in and help TXT, especially during their most challenging moments. When TXT was preparing for their first U.S. showcase, all BTS members came to cheer them in after heartfelt advice. One particularly memorable moment was when J-Hope humorous gesture that has since become symbolic of the two groups' close friendship. Leader Soobin once revealed that BTS leader RM kindly told him, "Since you're also a leader, there will definitely be tough days, so contact me anytime." Soobin then actually visited RM's house for a personal conversation when he was feeling overwhelmed by the pressures of leadership during the ...
Read more