Jin - Closer To You lyrics (When The Stars Gossips Ep. 3 OST)(Korean-Romanization-English)

 




[한국어]


[Verse 1]
Under the stars, closing my eyes
Hearing your voice, in silence
I just can't deny it
Think I'm drawn to you
수없이 많은
별들 그 뒤로
까마득한
낮선하늘
어린날에 만났던

[Pre-chorus]
어느 동화 속의
이야기 같아

[Chorus]
또 난, 깊은 시간속을 헤엄쳐
끝 없이 펼쳐진 이곳
Just to get close to you
The brightest one in my universe
부서지는 시간속에
단 하나의 빛나는 기억
Just to get close to you
I'm still here

[Verse 2]
Asking the stars, every night
To take me where you are
No matter how long it takes
No matter how far you are
별거없었던
의미들마저
달라져 난
하루종일
네가 궁금해져

[Pre-chorus]
나를 모두 던져 버튼을 누르면
그 시간속의 널 볼 수 있을까

[Chorus]
또 난, 깊은 시간속을 헤엄쳐
끝 없이 펼쳐진 이곳
Just to get close to you
The brightest one in my universe
부서지는 시간속에
단 하나의 빛나는 기억
Just to get close to you
I'm still

[Outro]
(Just to get closе to you, just wanna see your eyes)
Just want to step into your own fairy talе
(Just to get close to you, to you)
You'll always be the one I dream, I dream of
(Just to get close to you, just wanna see your eyes)
I'll tell you when you sleep my heart is full
(Just to get close to you)
Of you, of you, of you
(Just to get close to you)
끝을 알수 없어 잠시 헤메이던
(Just wanna see your eyes)
네 머무는곳 어딘가
(Just to get close to you, to you)
힘껏 차올라 날아 갈 수 있다면
(Just to get close to you)
저만치 잡을수 없던 마음들도
(Just wanna see your eyes)
이 우주를 돌고돌아 결국
(Just to get close to you)
Just to get close to you
I'm still here

————————————————

(Romanization)


[Verse 1]
Under the stars, closing my eyes
Hearing your voice, in silence
I just can't deny it
Think I'm drawn to you
Suopssi maneun
Byoldeul geu dwiro
Kkamdeukhan
Natssonhaneul 
Orinnare mannattton


[Pre-chorus]
Oneu donghwa soge
Iyagi gata


[Chorus]
Tto nan, gipeun sigansogeul heomchyeo
Kkeut opssi pyolchyonjin igot
Just to get close to you
The brightest one in my universe
Busojineun sigansoge
Dan hanae bitnaneun gisok
Just to get close to you
I'm still here


[Verse 2]
Asking the stars, every night
To take me where you are
No matter how long it takes
No matter how far you are
Byolgooossottton
Wimideulmajo
Dalrajyo nan
Haru jongil
Nega gunggeumhaejyo


[Pre-chorus]
Nareuk modu donjyo boteuneul nureumyon
Geu sigansogui nol bol su opssieulkka


[Chorus]
Tto nan, gipeun sigansogeul heomchyeo
Kkeut opssi pyolchyojin igot
Just to get close to you
The brightest one in my universe
Busojineun sigansoge
San hanae bitnaneun giok
Just to get close to you
I'm still


[Outro]
(Just to get close to you, just wanna see your eyes)
Just want to step into your own fairy tale
(Just to get close to you, to you)
You'll always be the one I dream, I dream of
(Just to get close to you, just wanna see your eyes)
I'll tell you when you sleep my heart is full
(Just to get close to you)
Of you, of you, of you
(Just to get close to you)
Kkeuteul alsu opsso jamsi hemeidon
(Just wanna see your eyes)
Ne momuneun-got odinga 
(Just to get close to you)
Jomanchi dolgodora gyolguk
(Just to get close to you)
Just to get close to you
I'm still here


————————————————

[English]


[Verse 1]
Under the stars, closing my eyes
Hearing your voice, in silence
I just can't deny it
Think I'm drawn to you
Countless stars
Behind them
The distant
Low sky
I met when I was young


[Pre-chorus]
It's like a story from a fairy tale


[Chorus]
And I, swimming deep in time
This place that spreads endlessly
Just to get close to you
The brightest one in my universe
In the crumbling time 
A single shining memory
Just to get close to you
I'm still here


[Verse 2]
 Asking the stars, every night
To take me where you are
No matter how long it takes
No matter how far you are
Every the meanings that were nothing 
Changed and I
I wonder about you
All day long


[Pre-chorus]
If I throw myself all in and press the button
Will I be able to see you in that time


[Chorus]
And I swimming deep in time
This place that spreads endlessly
Just to get close to you
The brightest one in my universe
In the crumbling time
A single shining memory
Just to get close to you
I'm still


[Outro]
(Just to get close to you, just wanna see your eyes)
Just want to step into your own fairy tale
(Just to get close to you, to you)
You'll always be the one I dream, I dream of
(Just to get close to you, just wanna see your eyes)
I'll tell you when you sleep my heart is full
(Just to get close to you)
Of you, of you, of you
(Just to get close to you)
I wondered for a while because I couldn't see the end
(Just wanna see your eyes)
Where you stay
(Just to get close to you)
If I could fly with all my might
(Just to get close to you)
The hearts that I couldn't catch
(Just wanna see your eyes)
Going around this universe at last
(Just to get close to you)
Just to get close to you
I'm still here

————————————————

"Close To Your" (English translation) lyrics meanings


[Verse 1]
The singer (Jin) is reflecting on their/his feelings under the night sky. They/he close their/his eyes, hear the voice of someone they/he care about, and feel an undeniable pull toward them/him. The stars above remind them/him of a time from their/his youth when they/he first felt this connection, even though the details are distant, the emotions are still vivid.


[Pre-chorus]
This moment feels so magical and surreal, almost like something from a fairy tale. The singer (Jin) is expressing how extraordinary and dreamlike the experience is.


[Chorus]
The singer feels like they are/he is swimming through time, travelling through an endless space, just to be closer to the person they/he care about. This person is the brightest and most important part of their/his world, and even though time is slipping away, the memories they/he share shine through. They/he continue their/his journey, still holding on to the hope of being near them/him.


[Verse 2]
Every night, the singer (Jin) asks to help them/him reach the person they/he love, no matter how long it takes or how far they are/he is. What once seemed unimportant now holds deep meaning, and the singer finds themselves/himself constantly about this person, day and night.












Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Nicole Kim, BTS's interpreter makes a return to Big Hit Music in a high-profile role

Image
For long-time ARMYs, Nicole Kim is no stranger. She is best known as the group's official interpreter at many international events, behind-the-scenes programs, and especially during their meeting with famous Western artists such as Charlie Puth and MAX.   Producer MAX once described her as an amazing person who played an important role in helping BTS and other artists feel comfortable and engaged. In a letter Megan Thee Stallion shared when announcing her collaboration with BTS on the "Butter - Remix," she also revealed that it was Nicole Kim who sent the invitation on behalf of BTS.   Kim rarely appears in public. One of the most notable occasions was when she accompanied V to the Celine event in 2022, where ARMYs could clearly see her elegant appearance and professional demeanor as she assisted the idol in conversations with the company's executives.     Although ARMYs often referred to her as BTS's interpreter, Nicole Kim served as A&R and creative directo...
Read more

ARMYs defend J-Hope after he was criticized for his recent "skinship" with the bride

Image
  Recently, the wedding of renowned fashion stylist and visual director Kim Youngjin, also known as Kim Venchy, has gone viral on social media, thanks to its star-studded guest list featuring none other than BTS and NCT. While NCT surprised attendees with a live performance to celebrate newlyweds, BTS leader RM took center stage as the official MC of the event, charming guests with his wit and presence. Joining RM at the wedding were fellow BTS members J-Hope and Suga, were seen laughing, chatting and fully enjoying the joyful atmosphere of the ceremony. With so many A-list stars coming together in one place to celebrate one love, fans couldn't help but call it a "dream wedding." They said, considering the status of stylist Kim and his wife in the industry, such a high-profile guest list comes as no surprise. Kim Venchy as long been one of South Korea's top fashion stylists and has served as BTS's main stylist for years. He's the creative mind behind many of t...
Read more

TXT moves fans by revealing how Jin inspired them amid HYBE's scandal turmoil

Image
The bond between BTS and TXT goes far beyond the typical senior-junior dynamic within the same company. At its heart, it is a warm and sincere relation—one where the older artists consistently uplift their genuine care and support. Numerous stories have surfaced showing that although BTS and TXT are two separate K-pop groups, the BTS members are willing to step in and help TXT, especially during their most challenging moments. When TXT was preparing for their first U.S. showcase, all BTS members came to cheer them in after heartfelt advice. One particularly memorable moment was when J-Hope humorous gesture that has since become symbolic of the two groups' close friendship. Leader Soobin once revealed that BTS leader RM kindly told him, "Since you're also a leader, there will definitely be tough days, so contact me anytime." Soobin then actually visited RM's house for a personal conversation when he was feeling overwhelmed by the pressures of leadership during the ...
Read more