[Weverse 🔴] 250714 — JK live translation

 

Watch the replay here

🐰 *Walks in singing*

🐰 I'm monitoring... Maybe because I'm the person involved? I just come back from the washroom without any thoughts but you had to keep looking at a blank screen. I'm so sorry 😁

🐰 So I'll try looking for more

🐰 I don't know a lot of songs that's why

[He is trying a singing method to see if he can sing like the OG artist]

🐰 I always sang in my lives, right?

🐰 Ah, why does [the camera] keep shaking?

🐰 So I wanna sing without instrumental... Ah not without instrumental, without the mic

🐰 *Attempts with the singing method* oh it's higher

🐰 *Attempts* it's difficult

🐰 *Attempts again*

🐰 Seven?

🐰 Is there an acoustic version of Seven?

🐰 Oh there is!

🐰 I'll try singing it... It's fascinating

🐰 I'll go sleep at 1 o'clock

🐰 I washed up already anyways, so I just need to sleep

🐰 Let's go sleep, there's no songs to sing now

🐰 Do you remember I did a cover of "Sofa"? By Crush? Did I ever sing "Sofa" for you guys? When was it? It's almost been 10 years

🐰 *Songs* it's been a long time

🐰 it's been a long while... There might be people who know and people who might not

🐰 The DNA that I used for singing back in old times, it's still left here... I use [my throat] like this... I use it like this, the vocal chords

🐰 If it was these days, wouldn't I have sung like this?

🐰 Taehyungie hyung is close with Park Hyoshin hyung, right?

🐰 I do like Park Hyoshin hyung a lot

🐰 The song "Hero" is really good

🐰 Isn't this the right one?

🐰 *Reads a comment about "Your Idol"* should I sing this?

🐰 But I don't know the lyrics... Just because I can look at the English lyrics doesn't mean I can sing it right away like you guys by reading

🐰 Let's look at the lyrics

🐰 They've written the English in a way it's hard to read

🐰 Should I check covers?

🐰 No I think... I don't think I can do it right away

🐰 Try listening to this song. It's really good

🐰 Ah, right. I cried watching K-pop Demon Hunters at the end. When she was like *holds up arms* from Saja Boys and was like "I'll make my own Honmoom and went alone to the concert hall... I was like *holds chest* and cried... If was sad

🐰 Forest? Forest? Forest? Forest- forest? Ah I can't speak 😂. I like Forest

🐰 There is this song called "Forest" by Choi Yoree-nim

🐰 Accoustic version for this too...

🐰 Wait *beats chest* it's not been too long since I ate so

🐰 Again

🐰 Ah I need to buy glasses... I can't read the comments at this distance

🐰 I can't see

🐰 *Attempts one* again... The sound

🐰 Ah, do you know this Pat? *Shakes hip* when she got caught off guard [when "Takedown" started playing]. She still keeps dancing

🐰 Ah I also watched this in the Korean dubbing

🐰 I'm singing as I want, I'm so sorry

🐰 How does [the artist] write lyrics so good

🐰 I'm a very realistic person... I can't write lyrics like RM hyung 

🐰 Very straightforward and very realistic, so the wording doesn't come out.

🐰 My throat is not in good condition

🐰 So I can sound a little raspy

🐰 Let's see... I listen to music frequently, I have this playlist

🐰 Ah I like "눈사람 (nun saram // snowman)" a lot but I can't sing it now at all

🐰 "Tree"? Should i try singing this?

🐰 I hope there is a slow accoustic version

🐰 There is

🐰 *Plays* ah it wasn't an instrumental... Sorry

🐰 Ah there's a slow accoustic version

🐰 Also, was the male lead called Jinu? In the scene Jinu enters, there's the song ["Will He Let The Fire Go Out"]

🐰 In the Korean dubbing it's in English but I saw it was in different language in other languages... Was it French?

🐰 *Plays French dubbing* see? Why not the Korean version?

🐰 How would it be if I do until it today?

🐰 Ah one last- ah nvm. I'll keep going until 2 AM *keeps saying last song, last song, last song*

🐰 The people who are sleepy or have to work, you can go and come back (after doing your work) since I could be live for a long time too

🐰 *Sings* I'm sleepy but I don't wanna sleep right now

🐰 There is a song I liked back in the days

🐰 Ah here it is

🐰 Should I go to sleep now? 1 AM is the perfect time to sleep

🐰 Free?

🐰 Is this the song they sang together?

🐰 Is it not?

🐰 Is it a bug? Why is it so itchy? Have I ever sing "A Little Girl" in front of you guys?

🐰 It's not this... Oh it's this

🐰 Is it high?

[I'm crying because he's singing a funny song that's trending these days on the Korean internet]

🐰 *Tries singing a song*

🐰 Wait... It's too high... Let me find a lower one

🐰 How do I adjust them... It starts at 11 seconds

🐰 Then I'll try adjusting it and singing

🐰 *Attempts* wait *attempts again* ah let's just do it!

🐰 Attempts again* ah I'm getting annoyed

🐰 *Attempts* one second

🐰 *Attempts again* I'll do it this time *attempts" ahh one last time... If doesn't happen this time, I won't do it... I think it's different

🐰 *Attempts* ah if I take much breath out it becomes flat!

🐰 *Sings*.

🐰 What were the lyrics

🐰 Okay! Until here today

🐰 *Yawns* I'll go. Bye!.

🐰 See you on the next live!

🐰 Okay okay okay

🐰 I'm sleepy now. I need to sleep.

[He said he is hot sick but even from before a few months before discharge, some break out get isn't going away, he brought medicine for that and your health is good if you bowels are so he hasn't drank anything after arriving yet and then he realised he was supposed to go sleep so he said that he'll be going to sleep and wanted a bit because there's usually a lag before the subs go up and played ending music and bowed before ending] 

🐰 Also Jinu... He could've just fought together... Why did he have to take it all on his back? Can he not?

🐰 *The scene plays*

🐰 *He wiping his tears*

🐰 You should try living even harder if she got your souls back

🐰 When Jung was dying... Rather being sad, should I felt like why my chest felt tight di I had tears coming out

🐰 You know what I mean, right?